Politika privatnosti i Pravila o kolačićima

Ovaj dokument objedinjuje Politiku privatnosti i Pravila o kolačićima internetske stranice seecapitalmarkets.com. Politika privatnosti (dio I.) opisuje na koji način društvo AML-KYC j.d.o.o. prikuplja i obrađuje osobne podatke posjetitelja Internet stranice. Pravila o kolačićima (dio II.) detaljno opisuju vrste i popis kolačića te mogućnosti upravljanja privolom.

DIO I. — POLITIKA PRIVATNOSTI

1. Uvod

Ova Politika privatnosti (u nastavku: Politika) opisuje na koji način društvo AML-KYC j.d.o.o., Papova ulica 4, 10000 Zagreb, OIB: 23032607666 (u nastavku: Društvo) prikuplja i obrađuje osobne podatke posjetitelja internetske stranice seecapitalmarkets.com (u nastavku: Internet stranica).

Politika je izrađena u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (u nastavku: Opća uredba ili GDPR), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018) i Zakonom o elektroničkim komunikacijama (NN 76/2022).

Internet stranica pruža informativni sadržaj o tržištima kapitala i novca jugoistočne Europe, uključujući podatke o burzama, investicijskim fondovima, indeksima, realnim dobrima, valutama i kamatnim stopama. Internet stranica ne zahtijeva od posjetitelja registraciju korisničkog računa niti ostavljanje osobnih podataka u svrhu pružanja informativnog sadržaja.

Molimo vas da Politiku pažljivo pročitate prije korištenja Internet stranice. Nastavkom korištenja Internet stranice potvrđujete da ste upoznati sa sadržajem Politike.

2. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

AML-KYC j.d.o.o.

Papova ulica 4, 10000 Zagreb, Hrvatska

OIB: 23032607666

E-mail za pitanja o zaštiti podataka: dpo@seecapitalmarkets.com

Za sva pitanja povezana s obradom osobnih podataka, ostvarivanjem prava ili pritužbama možete se obratiti Društvu na navedenu kontakt adresu.

3. Koje osobne podatke prikupljamo

Obzirom na to da Internet stranica ima isključivo informativni karakter i ne zahtijeva registraciju ili unos osobnih podataka od strane posjetitelja, Društvo ne prikuplja osobne podatke izravno od posjetitelja. Posjetom Internet stranici automatski se prikupljaju isključivo sljedeće kategorije podataka, i to putem kolačića (v. dio II. ovog dokumenta):

Tehnički i analitički podaci:

• IP adresa (u anonimiziranom obliku sukladno GA4 standardu)
• Vrsta i verzija internetskog preglednika
• Vrsta uređaja i operativni sustav
• Jezik preglednika
• Podaci o ponašanju na Internet stranici (posjećene stranice, trajanje posjeta, izvor posjeta, klikovi)
• Približna geografska lokacija (na razini države ili grada, ne precizna)
• Datum i vrijeme posjeta

Oglašivački podaci (ako su primjenjivi i uz vašu privolu):

• Podaci o interakciji s oglasima (prikazi, klikovi)
• Identifikatori za potrebe personaliziranog oglašavanja (kolačići Google oglašivačke mreže)

Društvo ne prikuplja posebne kategorije osobnih podataka (podatke o zdravlju, vjeri, rasi, političkom opredjeljenju, seksualnoj orijentaciji ili slično), biometrijske podatke niti podatke o djeci mlađoj od 16 godina.

4. Pravna osnova i svrha obrade

Privola za analitičke i oglašivačke svrhe se daje kroz alat za upravljanje privolom (cookie consent banner) pri prvom posjetu Internet stranici. Privolu možete u svakom trenutku povući ili izmijeniti klikom na poveznicu „Postavke kolačića" koja se nalazi u podnožju svake stranice.

5. Google Analytics i Google oglašivačka mreža

Internet stranica koristi uslugu Google Analytics 4 (GA4) pružatelja Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) u svrhu analize prometa i poboljšanja korisničkog iskustva. Google Analytics koristi kolačiće koji omogućuju analizu načina korištenja Internet stranice. Podaci prikupljeni kroz GA4 su anonimizirani na razini IP adrese i ne omogućuju identifikaciju pojedinačnog korisnika.

Internet stranica također koristi uslugu Google AdSense iste pravne osobe, koja omogućuje prikazivanje oglasa trećih strana. Google AdSense i povezani oglašivači mogu koristiti kolačiće za prikazivanje personaliziranih oglasa temeljenih na vašim prethodnim posjetima ovoj i drugim internet stranicama. Popis Google oglašivačkih partnera dostupan je na https://support.google.com/adsense/answer/9012903.

Oglašivačke kolačiće trećih strana možete isključiti na https://adssettings.google.com ili kroz alat za upravljanje privolom na ovoj Internet stranici.

Google može prenijeti prikupljene podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, pri čemu primjenjuje standardne ugovorne klauzule odobrene od Europske komisije radi osiguranja adekvatne razine zaštite podataka.

6. Primatelji osobnih podataka

Društvo ne prodaje i ne razmjenjuje osobne podatke u komercijalne svrhe. Osobni podaci mogu biti podijeljeni isključivo sa sljedećim kategorijama primatelja:

• Google Ireland Limited – kao pružatelj usluga Google Analytics i Google AdSense
• Pružatelji usluga hostinga i tehničke podrške – koji djeluju kao izvršitelji obrade na temelju ugovora o obradi podataka u skladu s čl. 28. GDPR-a
• Nadležna državna tijela – kada je to zakonska obveza Društva (npr. Agencija za zaštitu osobnih podataka, sud, policija)

7. Prijenos podataka izvan EGP-a

Podaci prikupljeni putem Google Analytics-a i Google AdSense-a mogu biti preneseni na servere Googlea izvan Europskog gospodarskog prostora. Google Ireland Limited primjenjuje standardne ugovorne klauzule odobrene od strane Europske komisije kojima osigurava odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka u skladu s čl. 46. GDPR-a.

Društvo nije stranka drugih prijenosa podataka izvan EGP-a.

8. Razdoblje čuvanja podataka

Podaci prikupljeni putem Google Analytics-a čuvaju se najviše 14 mjeseci od trenutka prikupljanja, nakon čega se automatski brišu. Rok čuvanja oglašivačkih kolačića definiran je pojedinačnom politikom pružatelja oglašivačkih usluga i tipično iznosi do 13 mjeseci.

Nužni tehnički kolačići brišu se po završetku sesije ili najkasnije u roku koji je za svaki pojedini kolačić naveden u dijelu II. ovog dokumenta (Pravila o kolačićima).

9. Vaša prava

Sukladno GDPR-u, kao ispitanik imate sljedeća prava u vezi s obradom vaših osobnih podataka:

• Pravo na pristup – zatražiti informacije o tome obrađuju li se vaši osobni podaci i dobiti kopiju tih podataka
• Pravo na ispravak – zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka
• Pravo na brisanje („pravo na zaborav") – zatražiti brisanje osobnih podataka kada nema zakonite osnove za daljnju obradu
• Pravo na ograničenje obrade – zatražiti privremeno ograničenje obrade u određenim slučajevima
• Pravo na prenosivost podataka – primiti svoje osobne podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu
• Pravo na prigovor – prigovoriti obradi temeljenoj na legitimnom interesu
• Pravo na povlačenje privole – povući danu privolu u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade
• Pravo na pritužbu nadzornom tijelu – podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP):

Agencija za zaštitu osobnih podataka

Selska cesta 136, 10000 Zagreb

Tel: +385 (0)1 4609-000

E-mail: azop@azop.hr

Web: www.azop.hr

Svoja prava možete ostvariti slanjem zahtjeva na e-mail dpo@seecapitalmarkets.com ili pisanim putem na adresu Društva. Društvo će na vaš zahtjev odgovoriti u roku od 30 dana od zaprimanja, a u iznimno složenim slučajevima u roku od najviše 90 dana uz obavijest o produljenju roka.

10. Sigurnost podataka

Društvo primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, uništenja ili izmjene, uključujući:

• Šifriranu komunikaciju (HTTPS/TLS)
• Ograničen pristup podacima isključivo ovlaštenim osobama
• Redovito ažuriranje softverskih komponenti
• Suradnju s provjerenim pružateljima usluga koji osiguravaju visoku razinu zaštite podataka

Unatoč primijenjenim mjerama, prijenos podataka putem interneta nikada nije u potpunosti siguran i Društvo ne može jamčiti apsolutnu sigurnost podataka u prijenosu.

11. Izmjene Politike

Društvo zadržava pravo izmjene ove Politike u bilo kojem trenutku. O svim bitnim izmjenama posjetitelji će biti obaviješteni putem obavijesti na Internet stranici. Preporučuje se povremena provjera aktualne verzije Politike, koja je uvijek dostupna na ovoj adresi.

Datum zadnjeg ažuriranja naveden je na vrhu dokumenta.

12. Kontakt

Za sva pitanja, zahtjeve ili komentare vezane uz obradu osobnih podataka, molimo obratite nam se na:

AML-KYC j.d.o.o.

Papova ulica 4, 10000 Zagreb

E-mail: dpo@seecapitalmarkets.com

DIO II. — PRAVILA O KOLAČIĆIMA

13. Što su kolačići

Kolačići (cookies) su male tekstualne datoteke koje internetska stranica pohranjuje na vaše računalo, tablet ili mobilni uređaj u trenutku posjeta. Omogućuju pamćenje vaših radnji, postavki i preferencija kroz vrijeme, kako ne biste morali ponovno unositi iste informacije pri svakom posjetu.

Kolačiće koristimo kako bismo osigurali ispravno funkcioniranje Internet stranice, analizirali promet i, uz vašu privolu, prikazivali relevantne oglase.

14. Vrste kolačića prema trajanju

Kolačići sesije

Privremeni kolačići koji se pohranjuju samo dok je vaš internetski preglednik otvoren. Brišu se automatski pri zatvaranju preglednika.

Trajni kolačići

Pohranjuju se na vaš uređaj i nakon zatvaranja preglednika, na unaprijed definirano vrijeme ili dok ih ručno ne izbrišete.

15. Vrste kolačića prema izvoru

Kolačići prve strane

Postavlja ih izravno Internet stranica koju posjećujete (seecapitalmarkets.com).

Kolačići trećih strana

Postavljaju ih drugi pružatelji usluga čija je tehnologija integrirana na Internet stranicu (Google Analytics, Google AdSense i povezani oglašivači).

16. Vrste kolačića prema svrsi

16.1 Nužni kolačići (uvijek aktivni)

Pravna osnova: Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f GDPR)

Nužni kolačići neophodni su za osnovno funkcioniranje Internet stranice. Omogućuju navigaciju, pamćenje postavki jezika, pamćenje odabrane teme prikaza (dark/light) i pamćenje vaše odluke o kolačićima. Bez ovih kolačića Internet stranica ne može funkcionirati ispravno, pa se oni ne mogu isključiti.

16.2 Analitički kolačići

Pravna osnova: Privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR)

Analitički kolačići prikupljaju anonimne informacije o načinu korištenja Internet stranice putem usluge Google Analytics 4 (GA4). Prikupljeni podaci uključuju broj posjetitelja, izvore posjeta, najčešće posjećivane stranice i prosječno trajanje sesije. IP adrese se obrađuju u anonimiziranom obliku i ne omogućuju identifikaciju pojedinačnog korisnika. Ovi podaci pomažu nam poboljšati sadržaj i strukturu Internet stranice.

16.3 Oglašivački kolačići

Pravna osnova: Privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR)

Oglašivačke kolačiće postavlja usluga Google AdSense i povezani oglašivački partneri. Koriste se za prikazivanje personaliziranih oglasa na Internet stranici i drugim internet stranicama koje posjećujete, temeljem vaših interesa, te za mjerenje učinkovitosti oglasa (broj prikaza, klikovi, konverzije).

16.4 Funkcionalni kolačići

Pravna osnova: Privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR)

Funkcionalni kolačići omogućuju dodatne funkcionalnosti Internet stranice poput pamćenja vaših preferencija i personaliziranog korisničkog iskustva. Ne prate vaše aktivnosti na drugim internet stranicama.

17. Popis kolačića

U sljedećim tablicama naveden je indikativni popis kolačića koji se koriste na Internet stranici. Popis se može s vremena na vrijeme ažurirati u skladu s tehničkim razvojem Internet stranice.

Nužni kolačići

Analitički kolačići (Google Analytics 4)

Oglašivački kolačići (Google AdSense)

Napomena: Točan skup kolačića i njihovo trajanje ovise o postavkama pružatelja usluga te se mogu mijenjati neovisno o Društvu. Aktualni popis kolačića dostupan je i kroz alat za upravljanje privolom u podnožju Internet stranice.

18. Upravljanje privolom

Prilikom prvog posjeta Internet stranici prikazuje se alat za upravljanje privolom (cookie consent banner) u kojem možete:

• Prihvatiti sve kolačiće
• Odbiti sve neobavezne kolačiće (ostaju aktivni samo nužni kolačići)
• Postaviti prilagođene postavke po kategoriji kolačića

Svoju odluku možete u svakom trenutku izmijeniti klikom na poveznicu „Postavke kolačića" koja se nalazi u podnožju svake stranice.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena na temelju privole prije njezina povlačenja.

19. Onemogućivanje kolačića kroz preglednik

Osim kroz alat za upravljanje privolom, kolačiće možete onemogućiti i kroz postavke vašeg internetskog preglednika. Detaljne upute za najpopularnije preglednike:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Apple Safari
• Opera

Napomena: onemogućivanje nužnih kolačića može ograničiti ili onemogućiti funkcionalnost Internet stranice.

Dodatne informacije o kolačićima dostupne su na www.allaboutcookies.org.

20. Završne odredbe

Ovaj dokument objedinjuje Politiku privatnosti i Pravila o kolačićima Internet stranice seecapitalmarkets.com. Društvo zadržava pravo izmjene ovog dokumenta u svakom trenutku, u skladu s tehničkim razvojem Internet stranice i promjenama u primjenjivim propisima. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovoj adresi, a datum zadnjeg ažuriranja naveden je na vrhu dokumenta.

Za sva dodatna pitanja obratite nam se na dpo@seecapitalmarkets.com.